54.1 KB · ⇊ 18 parts · ⤓ Micron 54.1 KB · ⤓ HTML 74.4 KB

top

Il mwbwbalivo (dal mwcalatino mwcqbaiulivus, forma mwcgaggettivale di mwcwbaiulus, "portatore") o anche mwdabaglivo o mwdqbalì è un mwdgfunzionario, investito di vari tipi di mwdwautorità o mweagiurisdizione, presente soprattutto nei secoli passati in numerosi paesi occidentali, principalmente europei.

• Evoluzione del termine

• Funzioni e poteri

• Balivi medievali

• Isole britanniche

• Olanda e Fiandre

• Svizzera

• Italia

• Francia

• Balivi moderni

• Belgio

• Isole britanniche

• Canada

• Paesi Bassi

• Stati Uniti

• Note

• Voci correlate

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Il mwfaBalio, mwfqBailo o mwfgBaillo (dal mwfwlatino mwgaBaiulus poi mwgqBailus, "portatore" e per estensione "reggente") era nel mwggMedioevo un alto funzionario rappresentante dell'autorità politica.

Poiché, nei paesi anglosassoni, i balivi si occupano del sequestro di un immobile in esecuzione di un credito, in tempi andati nelle mwhaFens dell'mwhqInghilterra orientale, il termine "Balivo di mwhgBedford" si usava spesso in mwhwgergo per indicare le piene distruttive del fiume mwiaGreat Ouse.

Egli:

• all'interno dello mwjqStato poteva svolgere i compiti di reggente plenipotenziario del potere centrale nei centri periferici;

• all'estero svolgeva invece il compito di mwjwrappresentante diplomatico stabilmente residente, con autorità sui cittadini del proprio paese presenti nel territorio estero.

I poteri e le funzioni del balivo variano notevolmente a seconda del contesto. Così, ad esempio, nella mwkqFrancia pre-mwkgrivoluzionaria si occupava di riscuotere le mwkwimposte e di amministrare la giustizia in tutto il regno. In mwlaItalia, dal mwlqMedioevo all'epoca pre-mwlgunitaria, il balivo rappresentava il potere del sovrano svolgendo le funzioni di luogotenente. In area mwlwgermanica le stesse mansioni erano svolte da un funzionario detto mwmalandvogto (o anche mwmqlandfogto) o capitano.

In mwmwInghilterra a metà del mwnaXIV secolo era colui che amministrava le terre del feudatario, decidendo come suddividerle tra i servi e i contadini liberi.

mwngBalì è anche il titolo di membri di alto grado di alcuni mwnwordini cavallereschi, fra cui mwoaquello di Maltacite-ref-1[1].

In mwqaInghilterra il termine balivo (mwqqbailiff in mwqginglese) fu applicato in primo luogo agli ufficiali del re in generale, come mwqwsceriffi, mwrasindaci, ecc., e più in particolare al primo funzionario di una mwrqcentena. La mwrgcontea nel cui ambito lo sceriffo esercita la sua giurisdizione è ancora chiamata il suo mwrwbaliato (mwsabailiwick), mentre il termine balivo si conserva come titolo dei primi magistrati di varie città e dei custodi dei castelli reali, come l'Alto Balivo di mwsqWestminster, il Balivo del mwsgCastello di Dover, ecc. Nel sistema feudale il balivo era incaricato di sovrintendere alla coltivazione del feudo (vedi mwswWalter di Henley).

Il rango di balivo fu usato nelle mwtgFiandre, in mwtwOlanda, nell'mwuaHainault, nella mwuqZelanda e nel Nord della mwugFrancia. Il balivo era un impiegato statale che rappresentava il governante in città e in campagna. Nelle Fiandre il balivo era solitamente nominato dal Conte e in Francia del Re. La posizione trae origine dalla Francia, quando mwuwre Filippo II Augusto insediò il primo balivo. Nelle parti settentrionali dell'Europa continentale questa posizione era nota come mwvabaljuw, un diretto derivato dalla parola mwvqfrancese mwvgbailli, ma erano usate anche parole come mwvwdrost, mwwadrossaard (mwwqBrabante), mwwgamman (mwwwBruxelles), mwxameier (mwxqLovanio, mwxgAsse), mwxwschout (mwyaAnversa, mwyqBoscoducale, mwygTurnhout), mwywamtmann e mwzaammann (mwzqGermania, mwzgSvizzera, mwzwAustria).

Nella Svizzera di antico regime vengono definiti mwagbalivi i funzionari (con poteri sostanzialmente di giudici) che amministrano gli otto "baliaggi ultramontani" (i territori quindi che oggi formano il mwawCanton Ticino). Tale situazione dura dalla conquista confederata dei territori nel mwba1512 all'istituzione della mwbqRepubblica elvetica nel mwbg1798.

mwdwCasa Savoia ebbe per la prima volta il parziale possesso della mweaValle d'Aosta alla fine del mweq1025, quando mwegUmberto Biancamano di Savoia condivise il dominio sul comitato di Aosta con il mwewvescovo di Aosta. A poco a poco l'importanza dei Savoia in Valle andò consolidandosi, anche tramite varie mwfadiete, tra le quali spicca quella del mwfq1191, in cui fu concessa la mwfgmwfwCarta delle franchigie o mwgaCharte des franchises da mwgqBonifacio I del Monferrato, tutore di mwggTommaso I di Savoia, per conto di quest'ultimocite-ref-2[2].cite-ref-nigra20-3-0[3] Nella Carta delle franchigie si sanciva che il sovrano non avrebbe potuto imporre tasse se non approvate preventivamente dalla dieta valligiana, la quale era presieduta dal mwiwbailly, il balivo. Di questi tutta la popolazione era suddita; a memoria della sua presenza in Valle, ad Aosta resta ancora la mwjatorre dei balivi.cite-ref-nigra20-3-1[3] Ancora oggi, tra i mwkqtitoli del Capo della Real Casa di Savoia, è presente quello di "mwkgPrincipe Balivo di Aosta".

Nel mwlqRegno di Sicilia in epoca normanna il termine, dal normanno "mwlgbaiulo", stava a indicare il governatore (mwlwCastello del Balio).cite-ref-4[4]

A partire dal mwnwXII secolo la mwoaRepubblica di Venezia cominciò a insediare nelle principali mwoqcolonie d'oltremare dei mwogmwowbaili: governatori che univano alla funzione di magistrati delle comunità mercantili quelle di mwpaambasciatori residenti presso le varie mwpqcorti orientali. I baili fungevano inoltre da sovrintendenti alle attività delle colonie minori, rette da mwpgconsoli, e avevano autorità su tutti i cittadini veneziani presenti nella regione cui erano preposti.

Dopo la mwqaconquista di Costantinopoli nel 1204 tutti i baili vennero sottoposti all'autorità del mwqqmwqgPodestà ivi residente, sino alla mwqwriconquista bizantina nel mwra1261. Dopo il 1277 a capo della ricostituita colonia nella capitale orientale venne posto un funzionario con il titolo di mwrqBailo di Costantinopoli, al quale, a partire dal 1322, venne assegnata giurisdizione su tutto l'Oriente, esattamente come in precedenza al Podestà. La carica di Bailo era la più importante all'estero per la Serenissima, che basava tutta la sua ricchezza sui traffici con l'Oriente.

Il Bailo veniva eletto dal mwrwMaggior Consiglio e doveva avere più di venticinque anni. Il suo mandato, all'inizio biennale, divenne annuale dopo l'avvento dei Turchi per ridiventare biennale nel 1479 e, infine, triennale dal 1503. Il Bailo veniva assistito da un ristretto mwsaConsiglio dei Dodeci e da un Gran Consiglio. Del primo facevano parte 12 nobili residenti in città e prendeva decisioni soprattutto su vertenze commerciali. Del secondo facevano parte tutti i residenti sopra i 18 anni e veniva convocato per decisioni di carattere più generale.

Della sua corte faceva parte un mwsgmwswdragomanno (mwtainterprete), un medico (di solito mwtqebreo), un sacerdote, un notaio, due mwtgponderatori (che pesavano le merci), doganieri, banditori e altra servitù. I dragomanni venivano spesso arruolati in mwtwIstria perché già padroneggiavano la lingua slava ed erano più portati ad imparare il turco e l'arabo.

La presenza della colonia veneziana a Costantinopoli era sgradita ai turchi, e per la presenza del Bailo e per l'esenzione dei mercanti dai dazi, la Serenissima versava al Sultano mwuq10000 ducati all'anno. Questo pagamento fu abolito nel 1482, ma da allora furono introdotti i dazi sulle importazioni veneziane. Solo nel 1575 il Bailo fu ufficialmente riconosciuto dagli ottomani come ambasciatore della Repubblica di Venezia. Fino ad allora era stato considerato solo il capo della comunità veneziana a Costantinopoli.

Con l'espansione dell'mwuwImpero ottomano i baili minori ebbero un ruolo progressivamente minore, pertanto furono sostituiti con consoli ordinari. La carica di Bailo di Costantinopoli sopravvisse invece sino alla mwvacaduta della Repubblica nel 1797.

Sotto lmwvw'mwwamwwqancien régime in Francia, il mwwgbaillie era il rappresentante del re nel mwwwmwxabailliage (mwxqbaliato), incaricato dell'applicazione della giustizia e del controllo dell'amministrazione. Nella Francia meridionale, il termine generalmente usato era mwxgsénéchal (mwxwsiniscalco) che deteneva la carica nella mwyamwyqsénéchaussée (siniscalcato).

La rete amministrativa dei mwywbaillages fu istituita nel mwzaXII secolo sulle terre del re (le cosiddette "terre della corona" o mwzqdomaine royal), in particolare da mwzgFilippo Augusto. Erano basate sulle antiche suddivisioni fiscali medievali (le mwzwbaillies) utilizzate dai principi sovrani anteriori (come il Duca di Normandia). La creazione dei mw0abailliages reali ridusse le corti giudiziarie preesistenti a un rango subalterno; queste corti inferiori erano chiamate:

• prevosture reali (mw0wprévôtés royales) amministrate da un mw1aprevosto (mw1qprévôt) nominato e pagato dal mw1gbailli

• o (come accadeva in mw2aNormandia) viscontee (mw2qvicomtés) amministrate da un mw2gvisconte (mw2wvicomte; la posizione poteva essere tenuta da non nobili)

• o (in parti della Francia settentrionale) castellanie (mw3qchâtellenies) amministrate da un castellano (mw3gchâtelain; anche questa posizione poteva essere retta da non nobili)

• o, nel sud, mw4avigueries o mw4qbaylies amministrate da un mw4gviguier o un mw4wbayle.

La corte o tribunale del mw5qbailliage era presieduta da un "luogotenente generale del mw5gbailli" (mw5wlieutenant général du bailli). I tribunali nei mw6abailliages e nelle mw6qsénéchaussées erano la prima corte d'appello per le corti inferiori, ma la corte di prima istanza per gli affari concernenti la nobiltà. Per appellare le loro decisioni, ci si rivolgeva ai mw6gparlamenti regionali. In uno sforzo per ridurre il carico di processi nei parlamenti, a certi mw6wbailliages furono conferiti estesi poteri da mw7aEnrico II di Francia: questi erano chiamati mw7qmw7gprésidiaux. mw7wBailliages e mw8aprésidiaux erano la prima corte per determinati crimini (questi processi erano stati in precedenza sotto la supervisione dei signori locali): sacrilegio, lesa maestà, sequestro, stupro, eresia, falsificazione di denaro, sedizione, insurerrezioni e porto illegale di armi.

Alla fine del mw8gXVI secolo, il ruolo del mw8wbailli era divenuto puramente onorario, e del potere giudiziario era investito solo il mw9alieutenant général del mw9qbailliage. Il ruolo amministrativo e finanziario dei mw9gbailliages e delle mw9wsénéchaussées declinò all'inizio dell'era moderna (sostituiti dagli mw-aesattori del re e dai mw-qgovernatori regionali e, in seguito, dagli mw-gintendenti) e, alla fine del mw-wXVIII secolo, i mw-abailliages, che ammontavano a centinaia, svolgevano solo una funzione giudiziaria.

In Francia, un balivo di tribunale è chiamato "usciere di giustizia" (mw-gmw-whuissier de justice).

La maggior parte delle funzioni associate ai più antichi termini mwaquolandesi tradotti in mwaqyitaliano come "balivo", non sono più riunite in un unico funzionario. I termini moderni mwaqchuissier de justice (in mwaqgfrancese) o mwaqkgerechtsdeurwaarder (in mwaqoolandese), tuttavia, equivalenti all'mwaqsufficiale giudiziario italiano, nei paesi di mwaqwlingua inglese sono di solito tradotti come "balivo". Si tratta di un ufficiale giurato che può legalmente consegnare citazioni, provvedere all'esecuzione di ordinanze della corte come pure alla confisca di beni, o fungere da testimone ufficiale legale. Un ufficiale simile è tipico di molti paesi con un sistema giudiziario di tipo non anglosassone basato sul mwaq0Codice napoleonico. In mwaq4Belgio, il balivo può essere nominato da un tribunale fallimentare per esercitare il mandato di mwaq8schuldbemiddelaar (in olandese) o mwaramédiateur de dettes (in francese), un negoziatore di debiti (in sostanza, una sorta di mwarecuratore fallimentare), in una procedura chiamata mwaricollectieve schuldenregeling (CSR) o mwarmmédiation collective de dettes, una transazione debitoria negoziata collettivamente, che è paragonabile alle regolazioni delle mwarqWet Schuldsanering Natuurlijke Personen (WSNP, procedure fallimentari riguardanti persone fisiche) dei mwaruPaesi Bassi.

Ai compiti giudiziari ufficiali se ne aggiungono spesso altri come mwarclibero professionista, per esempio incasso di crediti non giudiziari, consulenza giudiziaria specifica o scrittura di condizioni generali di vendita, assistenza giudiziaria nelle corti inferiori (livello "cantonale"), ecc.

In mwarwInghilterra e mwar0Galles, la denominazione "balivo" è sopravvissuta anche in epoca moderna con riferimento ad alcune tipologie di mwar4ufficiali giudiziari, solo recentemente riformate, a seguito dell'approvazione del mwar8Tribunals, Courts and Enforcement Act ("Legge sui tribunali, le corti e l'esecuzione giudiziaria") del mwase2007, che ha profondamente modificato l'intero sistema giudiziario britannico.cite-ref-5[5]

Attualmente, esistono sei cariche i cui detentori sono comunemente qualificati come "balivi". Si tratta di ufficiali che provvedono all'esecuzione giudiziaria (mwascenforcement) delle sentenze (per il pagamento di debiti, multe, tasse, ecc.) emesse dai vari tribunali civili da cui gli stessi dipendono.

Gli mwaskufficiali civili di esecuzione (mwasocivilian enforcement officers) sono impiegati dal cosiddetto mwassHis Majesty's Courts Service ("Servizio dei Tribunali di Sua Maestà", HMCS)cite-ref-6[6] e curano l'esecuzione giudiziaria per le Preture (mwataMagistrates' Courts)cite-ref-7[7] – ciò riguarda principalmente la riscossione delle multe non pagate inflitte dal tribunale.cite-ref-hmcs-8-0[8]

I mwatobalivi del Tribunale della Contea (mwatsCounty Court Bailiffs) sono anch'essi impiegati dal mwatwHis Majesty's Courts Service e curano l'esecuzione giudiziaria per i Tribunali della Contea (mwat0County Courts)cite-ref-9[9] – concernente principalmente l'effettuazione dei pagamenti non eseguiti imposti dalle sentenze del Tribunale (mwauiCounty Court Judgments).cite-ref-hmcs-8-1[8]

Gli mwaugufficiali di esecuzione della Corte Suprema (mwaukHigh Court enforcement officers) sono impiegati da società private e curano l'esecuzione giudiziaria per la Corte Suprema di Giustizia (mwauoHigh Court of Justice)cite-ref-10[10] – hanno quasi la stessa funzione dei balivi del Tribunale delle Contea, fatta eccezione per le diverse competenze del Tribunale da cui dipendono.cite-ref-hmcs-8-2[8]

I mwavqbalivi abilitati (mwavucertificated bailiffs) sono impiegati da società private ed eseguono il recupero di vari crediti per conto di organizzazioni come le autorità locali. Possono sequestrare e vendere beni per coprire l'ammontare del debito dovuto. Possiedono inoltre un'abilitazione che consente loro, e solo a loro, di procedere al sequestro (mwavydistress) per mancato pagamento dell'mwavcaffitto, di debiti per multe stradali (mwavgroad traffic debts), di imposte locali (mwavkcouncil tax) e di tasse su immobili non residenziali (mwavonon-domestic rates). Non possono eseguire la riscossione di denaro dovuto in dipendenza di ordinanze della Corte Suprema o del Tribunale della Contea.cite-ref-hmcs-8-3[8]

I mwawabalivi non abilitati (mwawenon-certificated bailiffs) sono impiegati da società private e hanno il diritto di recuperare denaro dovuto per una varietà di crediti sequestrando e vendendo i beni dei debitori, ma non possono procedere al sequestro nei casi riservati ai balivi abilitati (mancato pagamento di affitto, multe stradali, imposte locali e tasse su immobili residenziali), né tanto meno eseguire la riscossione di somme dovute a seguito di ordinanze della Corte Suprema o del Tribunale della Contea.cite-ref-hmcs-8-4[8]

In Inghilterra e Galles esiste anche la figura dei "balivi delle acque" (mwawgwater bailiffs), cui spettano poteri di polizia sui bacini idrici e di prevenzione della pesca abusiva. Si tratta generalmente di dipendenti dell'Agenzia per l'ambiente (mwawkEnvironment Agency).

In Inghilterra e Galles, il balivo di un "privilegio" (mwawsfranchise) o "libertà" (mwawwliberty) è l'ufficiale che esegue mandati (mwaw0writs) e citazioni (mwaw4processes), e seleziona le giurie all'interno di una determinata circoscrizione territoriale, tradizionalmente denominata appunto privilegio o libertà.cite-ref-11[11] È nominato dal signore del privilegio che, nello mwaxmSheriffs Act ("Legge sugli sceriffi") del mwaxq1887, § 34, è definito "balivo del privilegio" (mwaxubailiff of the franchise).

Il balivo di uno mwaxcsceriffo è invece un sottufficiale impiegato da uno sceriffo all'interno di una mwaxgcontea allo scopo di eseguire mandati (mwaxkwrits), citazioni (mwaxoprocesses), sequestri (mwaxsdistraints) e mwaxwarresti (mwax0arrests). Poiché uno sceriffo è responsabile per gli atti dei propri ufficiali che agiscono su suo mandato, i suoi balivi sono annualmente vincolati a lui in un obbligo di garanzia del fedele espletamento del loro ufficio, e pertanto vengono chiamati "balivi vincolati" (mwax4bound bailiffs). Spesso sono chiamati anche mwax8bum-bailiffs (letteralmente, "balivi-bum") o, brevemente, mwayabums. L'origine di questa parola è incerta; lmwaye'mwayimwaymOxford English Dictionary suggerisce che si tratti di un'allusione al modo di catturare il colpevole di un reato. I balivi speciali erano ufficiali nominati dallo sceriffo su richiesta di un querelante (mwayqplaintiff) allo scopo di eseguire un particolare mandato di comparizione. La nomina di un balivo speciale solleva lo sceriffo da ogni responsabilità fino a quando l'interessato è arrestato e consegnato nella custodia effettiva dello sceriffo.

In base al mwayyCounty Courts Act ("Legge sui tribunali della nazione") del mwayc1888, si prevede che vi siano uno o più alti balivi (mwayghigh bailiffs), nominati dal giudice e amovibili dal mwaykLord Cancelliere; e ogni persona che espleti le funzioni di alto balivo ha il potere di nominare un numero sufficiente di persone abili e idonee per assisterlo in qualità di balivi, le quali possono essere licenziate a suo piacimento. La funzione dell'alto balivo è di notificare tutte le citazioni e le ordinanze, e di eseguire tutti i mandati, ingiunzioni e comparizioni emessi dalla corte. L'alto balivo è responsabile di tutti gli atti e le inadempienze di sé e dei balivi nominati per assisterlo, allo stesso modo in cui lo sceriffo di una contea è responsabile degli atti e delle inadempienze di sé e dei suoi ufficiali. In base alla stessa legge (§49), i balivi sono responsabili di ogni connivenza, omissione o negligenza nell'esigere tale esecuzione. Nessuna azione giudiziaria può essere promossa contro un balivo che agisca sotto ordine della corte senza un preavviso di sei giorni (§52). Qualsiasi mandato ad un balivo di prendere possesso di un bene immobile giustifica il suo ingresso nei locali menzionati nel mandato e la presa di possesso, purché l'ingresso sia fatto tra le ore 16 e le ore 22 (§ 142). Il mwayoLaw of Distress Amendment Act ("Legge di modifica della normativa del sequestro") del mways1888 stabilisce che nessuna persona possa agire come balivo per eseguire sequestri (mwaywdistress) dietro compenso, a meno che non sia autorizzato da un giudice del Tribunale della Contea ad agire in qualità di balivo.

Tutte le figure dei balivi testé descritte saranno abolite quando entreranno in vigore le sezioni 63 e 64 del già citato mway4Tribunal, Courts and Enforcement Act 2007 ("Legge sui tribunali, le corti e l'esecuzione giudiziaria"). Questa nuova disciplina, in particolare, ha abolito l'ufficio di balivo nei procedimenti esecutivi (cioè finalizzati al recupero dei crediti) sostituendolo con un più moderno sistema di mway8mwazacertificated enforcement agents (letteralmente: "agenti di esecuzione abilitati"), cioè di ufficiali giudiziari forniti di determinati requisiti e muniti di specifica abilitazione.

Come per la maggior parte delle norme previste nella nuova legge, anche l'entrata in vigore delle sezioni 63 e 64 è subordinata all'emanazione di una specifica ordinanza del Lord Cancelliere (equivalente grosso modo ai decreti ministeriali del diritto italiano). Fino a settembre 2008, tale provvedimento non era ancora stato emanato, non essendo ancora state assunte decisioni su alcuni punti controversi della nuova disciplina, come un potere generale di ingresso riconosciuto a tutti i balivi di cui, attualmente, godono solo i mwazicivilian enforcement officers. Inoltre non vi è ancora accordo su come saranno regolamentati i nuovi ufficiali di esecuzione. Secondo un rapporto preliminare pubblicato dal Ministero della giustizia il 18 marzo mwazm2008, una valutazione completa sull'impatto del nuovo sistema dovrebbe essere formalizzata entro l'autunno 2008, il che fa prevedere che l'entrata in vigore definitiva potrebbe slittare al mwazq2009.cite-ref-12[12]

La forma mwazsscozzese di questa carica è il mwazwbailie. I mwaz0bailies fungevano da mwaz4magistrati dei "borghi" o mwaz8mwaaaburghs nel sistema di governo locale della mwaaeScozia prima del mwaai1975, quando il sistema dei borghi e delle mwaamcontee fu sostituito da un sistema a due livelli di consigli regionali e distrettuali. Il sistema a due livelli fu poi a sua volta sostituito da un sistema di mwaaqautorità unitarie.

In base alle nuove disposizioni, i mwaaybailies furono aboliti e sostituiti dai mwaacgiudici di pace che prestano servizio nelle Corti distrettuali di Scozia, non detenendo più queste cariche alcun potere all'interno dell'mwaakautorità locale intesa come organo amministrativo. Tuttavia il termine mwaaobailie è ancora usato come titolo onorario dal consiglio comunale di mwaasGlasgow per numerosi consiglieri anziani che possono fare le veci del sindaco (qui chiamato mwaawLord Provost).

L'equivalente scozzese di un balivo dello sceriffo o alto balivo è l'"ufficiale sceriffo" (mwaa4sheriff officer) per la "Corte dello Sceriffo" (mwaa8Sheriff Court)cite-ref-13[13] o il "messaggero d'armi" (mwabqmessenger-at-arms) per la "Corte di Sessione" (mwabuCourt of Session).cite-ref-14[14] Queste cariche sono state abolite dal §60 del mwaboBankruptcy and Diligence etc. (Scotland) Act 2007 ("Legge sulla bancarotta e la diligenza ecc.", la legge fallimentare scozzese) e sostituite con l'ufficio di "ufficiale giudiziario" (mwabsjudicial officer) di cui al §57(1) del medesimo provvedimento.

In Scozia, esiste in effetti anche l'ufficio di balivo delle acque, con il potere di applicare la legislazione relativa alla pesca illegale del mwab4salmone e della mwab8trota.

Nelle mwacgIsole del Canale il balivo è il primo ufficiale statale in ciascuno dei due baliati (mwacoJersey e mwacsGuernsey) in cui sono suddivise le isole. È nominato dalla Corona e mantiene l'ufficio fino al pensionamento. Presiede come giudice nella Corte Reale (mwacwRoyal Court), e assume i pareri dei funzionari che lo coadiuvano in funzione giudicante, i cosiddetti mwac0jurats; presiede inoltre gli "Stati" (mwac8States), ossia i parlamenti locali di mwadaStates of Jersey e di States of Guernsey, e rappresenta la Corona nelle cerimonie civili. Per poter compiere il suo ruolo giudiziario, il mwadibalivo di Jersey o di Guernsey deve essere un avvocato qualificato.

Nell'mwadyIsola di Man, l'Alto Balivo (mwadgHigh Bailiff) è il supremo magistrato togato.

In alcune parti del mwadsCanada, i balivi sono responsabili della notifica di citazioni legali (mwadwlegal processes). In certe giurisdizioni, i doveri del balivo comprendono anche la notifica dei documenti legali, le azioni di reintegro nel possesso e di sfratti in accordo con le sentenze della corte, l'applicazione delle ganasce ai veicoli e l'esecuzione dei mandati di arresto. Alcune giurisdizioni richiedono che, per diventare balivo, i candidati ricevano una speciale formazione e abbiano una laurea in tecnologia paralegale.

Nell'mwad8Ontario, i balivi provinciali (mwaeaprovincial bailiffs) forniscono il trasporto primario dei prigionieri tra le strutture correzionali come mwaeecarceri e mwaeiprigioni. In base al mwaemMinistry of Correctional Services Act (Ontario) ("Legge sul Ministero dei servizi correzionali"), mentre trasportano prigionieri, i balivi hanno i poteri degli mwaeqagenti di polizia. Quando è necessario, gli ufficiali correzionali (mwaeucorrectional officers, affini agli agenti di mwaeypolizia penitenziaria italiana) provinciali agiranno come balivi per incarichi a breve e lungo termine; d'altra parte, i balivi a tempo pieno sono tipicamente reclutati proprio nelle file degli agenti correzionali. I balivi provinciali sono armati di mwaecbastoni telescopici e di mwaegspray al peperoncino ed operano sotto la giurisdizione del Ministero della sicurezza comunitaria e dei servizi correzionali (mwaekMinistry of Community Safety and Correctional Services) della provincia dell'Ontario. I compiti normalmente associati ai balivi in altre giurisdizioni canadesi, come sfratti, sequestri e altre questioni civili, sono svolti dagli mwaeosceriffi, che dipendono dall'ufficio del Procuratore Generale dell'Ontario (mwaesAttorney General of Ontario), corrispondente a quello del Ministro della giustizia a livello provinciale.

Attualmente la carica di "balivo" non si usa nei mwae4Paesi Bassi, ma vi è un'eccezione. Il termine è adoperato infatti per la posizione di presidente e, talvolta, di membro onorario del ramo olandese dei mwae8Cavalieri Ospitalieri.

Negli mwafiStati Uniti molti usano colloquialmente la parola "balivo" per riferirsi ad un "ufficiale di pace" (mwafmpeace officer) che provvede alla sicurezza del tribunale. Più spesso, questi ufficiali giudiziari sono tutori della legge, come mwafqvice sceriffi, mwafumwafymarshals, o mwafcmwafgconstables. La terminologia, comunque, varia fra i vari stati (e a volte anche all'interno degli stessi).

Nell'ambito del proprio personale, il Tribunale può, con un'ordinanza, nominare i balivi come ufficiali di pace, i quali avranno, durante i termini stabiliti per tale nomina, i poteri normalmente conferiti agli ufficiali di polizia, compreso, ma non esclusivamente, il potere di compiere arresti in un caso penale, a condizione che l'esercizio di tali poteri sia limitato a un qualsiasi edificio o immobile mantenuto o impiegato come aula di tribunale ovvero a supporto di funzioni giudiziarie.

Qualunque sia il nome utilizzato, l'agenzia che provvede alla sicurezza del tribunale è spesso incaricata di notificare citazioni legali (mwafslegal process) e di sequestrare e vendere beni immobili (ad es., dissequestro dietro cauzione [mwafwreplevin] o preclusione del riscatto [mwaf0foreclosure]). In alcuni casi, i compiti in una data giurisdizione sono separati tra agenzie. Per esempio, un ufficiale del tribunale può provvedere alla sicurezza dell'aula di tribunale in una giurisdizione dove lo sceriffo si occupa di notifiche e sequestri.

cite-note-11. ↑ mwagqmwagumwagybalì in Vocabolario - Treccani, su mwagcwww.treccani.it. mwaggURL consultato il 13 settembre 2023.

cite-note-22. ↑ Una prima stesura delle mwagwfranchigie della mwag0Charte des franchises risaliva al mwag41032, ma solo nel 1191 esse presero corpo.

cite-note-nigra20-33. ↑ Carlo Nigra, mwahqTorri e castelli e caseforti del Piemonte dal 1000 al secolo XVI. La Valle d'Aosta, tomo II, Tipo-offset Musumeci, Aosta, 1974, p.20.

cite-note-44. ↑ mwahgmwahkmwahoprolocoerice.it.

cite-note-55. ↑ Per una sintesi in italiano dei principali punti della riforma, v. mwah4Camera dei deputati. Servizio studi - Dipartimento giustizia, mwah8mwaia"Politiche legislative nei principali Paesi europei. Riforme della Giustizia. Regno Unito", in mwaieL'attività delle Commissioni nella XV legislatura - Commissione Giustizia (Parte seconda), 15-05-2008. mwaiiURL consultato il 22-09-2008 mwaim(archiviato dall'mwaiqurl originale il 18 maggio 2021).

cite-note-66. ↑ Si tratta dell'agenzia operativa del Ministero della giustizia responsabile dell'amministrazione dei tribunali civili, familiari e penali in Inghilterra e Galles.

cite-note-77. ↑ Nel sistema giudiziario dell'Inghilterra e del Galles, le mwaisMagistrates' Courts si occupano principalmente di questioni penali e, infatti, la maggior parte dei reati penali viene esaminata proprio da esse. I reati più gravi vengono rinviati alla mwaiwCrown Court per il giudizio. Le mwai0Magistrates' Courts si occupano però anche di alcune cause civili relative a questioni di diritto di famiglia, al recupero di alcuni tipi di crediti come le imposte comunali e alla concessione di licenze per l'esercizio delle case da gioco e per lo spaccio di bevande alcoliche nei pub e nei ristoranti. Per un contributo in lingua italiana, v. in particolare mwai4mwai8mwajaOrganizzazione della giustizia - Inghilterra e Galles, in mwajeRete Giudiziaria Europea in materia civile e commerciale, mwajiCommissione europea. mwajmURL consultato l'11-10-2008.

cite-note-hmcs-88. ↑ mwaj8mwakamwakeAbout HM Courts & Tribunals Service (mwakimwakmPDF), su mwakqhmcourts-service.gov.uk mwaku(archiviato dall'mwakyurl originale il 28 luglio 2008).

cite-note-99. ↑ I Tribunali di Contea si occupano della maggior parte delle cause civili in Inghilterra e nel Galles. In sintesi, le cause civili meno complesse vengono esaminate nei Tribunali di Contea mentre quelle più complesse in sede di Corte Suprema (mwakoHigh Court, v. nota successiva). La maggior parte delle cause trattate dai Tribunali di Contea riguardano il recupero dei crediti, ma vi sono anche le cause relative alla rivendica della proprietà di beni immobili, alla famiglia, all'adozione e al fallimento. Per un approfondimento in lingua italiana, mwaksmwakwmwak0Organizzazione della giustizia - Inghilterra e Galles, in mwak4Rete Giudiziaria Europea in materia civile e commerciale, mwak8Commissione europea. mwalaURL consultato l'11-10-2008.

cite-note-1010. ↑ La mwalqHigh Court ha sede a Londra, anche se possono essere esaminate cause in altre parti dell'Inghilterra e del Galles. Essa può esaminare quasi tutte le azioni di diritto civile anche se, nella pratica, si occupa principalmente delle cause più importanti o più complesse. Si divide in tre divisioni che corrispondono ad alcune delle vecchie corti che essa ha sostituito nel diciannovesimo secolo. Per approfondimenti, mwalumwalymwalcOrganizzazione della giustizia - Inghilterra e Galles, in mwalgRete Giudiziaria Europea in materia civile e commerciale, mwalkCommissione europea. mwaloURL consultato l'11-10-2008.

cite-note-1111. ↑ Nel Medioevo inglese, si definiva "privilegio" (mwal4franchise) o "libertà" (mwal8liberty oppure mwamafreedom) ciascuno dei diritti e privilegi concessi per iscritto agli abitanti di una città o borgo dal signore locale. Per estensione, gli stessi termini si utilizzavano per riferirsi all'area territoriale in cui i diritti e le libertà erano in vigore; territorio e giurisdizione erano concettualmente intrecciati. Cfr. la voce mwameFreedom, in mwamimwammMedieval English Towns - Glossary.

cite-note-1212. ↑ mwamcmwamgmwamkRegulation of Enforcement Agents mwamo[CP 02/07mwams], su mwamwjustice.gov.uk, Ministry of Justice, 18-03-2008, p.mwam0 16. mwam4URL consultato il 22-09-2008 mwam8(archiviato dall'mwanaurl originale il 25 luglio 2008).

cite-note-1313. ↑ Nel sistema giudiziario scozzese, la mwanuSheriff Court è un tribunale locale di primo grado, presieduto da giudici professionisti (mwanySheriffs), che giudica sia in materia civile che penale. Per un contributo in lingua italiana, v. ad es. mwancmwangmwankOrganizzazione della giustizia - Scozia, in mwanoRete Giudiziaria Europea in materia civile e commerciale, mwansCommissione europea. mwanwURL consultato l'11-10-2008.

cite-note-1414. ↑ La mwaoaCourt of Session è il tribunale civile supremo in Scozia, con sede unica a Edimburgo. V. in italiano mwaoemwaoimwaomOrganizzazione della giustizia - Scozia, in mwaoqRete Giudiziaria Europea in materia civile e commerciale, mwaouCommissione europea. mwaoyURL consultato l'11-10-2008.

• mwaooBaliato

• mwaowLandamano

• mwao4Siniscalco

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikimedia Commons

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «bailo»

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su bailo

• citerefbritannica-com(EN) bailiff, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

• citerefenciclopedia-canadese(EN, FR) Balivo, su Enciclopedia canadese.